她在心里对自己很失望，继而厌弃自己，但瓦西里不知道这些，他只知道他现在受到了威胁，而这个威胁来自他的女儿。
哈，是的，女儿。连阿纳托利那个混小子都不敢轻易和他抗争。他的女儿，竟然敢质疑他的决定。
公爵站在木质地板上，来回踱步，似乎是想要把胸中的怒气给压进地板里面。最后他终于停了下来，用一种羞恼的眼神瞪着面前的女孩儿。
“你在质疑你父亲的决定！”
“如果它是错误的，它就应该受到质疑。”
她压抑自己的声调，让这句话听起来不是那么像吵架的意思，但很明显，一向习惯被奉承和顺从的瓦西里公爵是不会理会的。他用一种可以说得上是粗鲁的语调终结了这场对话。就像每个家长和儿女争执一样。
“我是你的父亲！”
☆、第章
他们之间的这场对话结束在一个经典的，又有些粗暴的话语中。
海伦独自呆在她的房间里面，她拒绝母亲的探视，起码不是现在，她现在心里太难受了，根本没有心力应付另一个人。即使她是那么的歉疚，因为自己辜负了一个母亲对女儿的爱护。
“我真难过。”
她在心里这样对自己说，到最后接近于喃喃自语。她难过的不是因为这场争执最后的粗鲁，也不是因为瓦西里公爵的逼迫行为，而是她自己，她没有办法反抗，或者说聪明的解决这件事。
“你瞧啊，你看看自己，你只是个普通人而已，你只是比别人幸运一点而已。”
她似乎听到内心里有这样一个声音一直在谴责她，嘲弄她，到最后她只能挣扎着走到梳妆台那儿静静地坐下。
她凝视着这张脸，心里想着，如果现在是这身体原来的主人一定不会把事情弄成这样吧。
如果你有一颗反抗的心却没有勇敢的行动和聪明的大脑，那只会是一场悲剧。
海伦不记得在哪里看过这么一句话，但现在，这句话就像一把折扇一样，狠狠地拍打到她的脊背上。它提醒了自己，认清现实，看清位置，她并不是世界的主角，什么都要按照她的心意发展。
从那天开始，公爵府上似乎陷入了一种严冬的气氛。
在以前，仆人们还是经常可以在花园和走道那里看到他们亲爱的小姐漫步或者微笑，她美丽的脸蛋就像是春天一样，人人都觉得高兴，更别提她还有着一副亲切的性子。但是现在，他们就很少见到公爵小姐了。
皮埃尔不明白发生了什么事情，他作为一个外人，一个单身男子，总不能一直去找一个未出阁的小姐，所以在接下来的一个星期里，他只见过海伦一两次，而她告诉他没什么事情，只是有点不舒服，她正在静养。
这可真是奇怪，皮埃尔试图跟公爵夫人打听一下发生了什么事儿，但他含糊的言辞和公爵夫人闪烁的目光遇到后，就是什么消息都打探不出来。
公爵待他一如既往的亲切，他们经常谈论政治，很多事情都不是皮埃尔擅长的，所以他担任了那个倾听的角色，到最后他实在招架不住了，加上农田那里出了些问题，所以皮埃尔就赶紧告辞了。
海伦跟瓦西里之间的冷战一直持续到初春的时候，父女俩谁都不愿意低头。海伦比起冬天的时候更像一个乖巧的女儿，她会跟父亲请安，会亲吻他的脸颊，但她的笑容却再也没有那么无忧无虑了。
公爵夫人为这件事而总是发愁，她试图劝慰自己的女儿，告诉她接受这门婚事，却被女儿有些强硬的拒绝了。
“妈妈，您不觉得羞耻吗？人家并没有要迎娶我的意思，更何况爸爸他是要我嫁给别祖霍夫伯爵这个人吗？他想要我嫁的不是那一堆冷冰冰的财产吗？”
公爵夫人的脸一下子变得苍白了起来，她瞪大了眼睛瞧着自己的女儿，仿佛面前的是什么鬼怪一样。
“抱歉，妈妈，我昏头了，我对您太无礼了。”
海伦同样是脸色苍白，她的眼睛湿润了，起身吻了吻母亲的脸颊，希望得到她的原谅。
她怎么能如此对待一位关爱她的母亲呢，这太可耻了。她将愤怒发泄在爱她的人身上，像一个被宠坏的孩子，她的心颤抖着，觉得自己近来有点失去理智了。
“不不不，亲爱的，你这种话语千万别对你的父亲说，千万不要。”
阿琳娜急切的抓着女儿的手，她嘴唇有些颤抖，因为恐惧，这恐惧的来源就是女儿的思想。这太不对了，她的女儿怎么会有这种大逆不道的想法，如果被别人知道，不要说婚事，她在社交界根本就无法立足的。
“你怎么会有这么可怕的想法啊，亲爱的，我的宝贝，别再说这些糊涂话了。”
海伦苦笑了一下，她蹲下身子，将头枕在母亲的腿上，轻轻的说着：“好的，妈妈。”
头顶上，公爵夫人依旧在念叨着，例如“太可怕了太可怕了”，仿佛把这句话语当成了一种驱魔用的魔咒。
女孩儿闭上了眼睛，有什么温热的液体从眼角滑落了下来。
海伦病倒了，在这个初春，她一直在发热，有时候还会说一些胡话。家庭医生开了药但一直不好，公爵夫人一直哭泣，而瓦西里公爵对此大为恼火，他到底还是女儿的父亲，他的心并不是坚硬的石头。
“怎么会一直不好起来呢，怎么会呢！”
瓦西里公爵在自己的书房一直踱步，嘴巴里念念有词，他其实心里明白的，明白这个倔强的女儿是为了什么，可他不愿意承认。
他坚持的观念和女儿的性命在做着较量，公爵夫人是第一次那样失态的冲着自己的丈夫大喊大叫，其实也算不上是大喊大叫，她一直是个温和的妇人，对丈夫总是言听计从。
她说的话也并没有太过分，几十年的教育和理念让她绝对做不出来太过违背丈夫的事情。但为了她的女儿，她最终还是责备了丈夫，即使当时她的眼睛湿润着，全身颤抖着，看上去她才像是被责备的那一个。
“为什么要责备我呢？我明明什么都没做错！”
瓦西里公爵在被妻子指责后，没有发火，他非常的愤怒，但这愤怒就像一个委屈的孩子一样。
他把自己关在书房里，从最初的全身因为愤怒而涨的通红，到现在焦急而不安的唠叨着女儿的病情。
三天以后，瓦西里公爵妥协了，他照例来到女儿的房间，今天海伦已经可以喝药了，不再需要硬塞进去。但她那灰绿色的眼睛并没有像往常一样灵活的转动，她看上去有点死气沉沉的，一点都不像一个十几岁的女孩儿。
瞧啊，这是我的女儿，上帝啊，这孩子把自己折腾成什么样子了啊，愚蠢，真是愚蠢！
瓦西里公爵在心里又急又气，但他的面上依旧是紧绷着，好让人看不出他的情绪。
他在门口停留了一下，看到女儿的眼睛在他身上注视了一会儿又移开，好像他只是个陌生人，瓦西里公爵的心里突然就异常的愤怒了。
她真是个冷心肠的孩子，她怎么敢对自己的父亲用这样的眼神和态度，好像他们是没什么干系的陌生人。
真是个糟糕的孩子啊，他在心里翻腾着这样责备的话语，但一切的责备在听到女儿咳嗽，和药物从嘴角流出来的时候又变成了心疼。
他的脚步艰难的移动了一下，第二步的身后就快了很多，然后他来到了女儿的面前。他的双手不再像那天一样，高高在上并且冷漠的背在身后，而是垂落在身体两侧。
他屏退了其他人，连公爵夫人都不让留下，后者有些犹豫的时候，作为丈夫的他毫不留情的瞪了对方一样。公爵夫人这才离开。
“好吧，我竟然被自己的女儿打败了。”
瓦西里公爵妥协了，但他依然不是那种传统意义上的慈父。他等着生病的女儿，毫不留情地说了一些她是多么大逆不道的话语，但这一次，海伦什么都没有反驳，只是在最后的时候抓着这位老人的手，用湿润的眼睛瞧着他。
“谢谢您，爸爸。”
☆、第章
还在康复中的公爵小姐在春天的时候却经常在外面走动了。迎春花开的娇俏，但所有人都认为，只有公爵小姐才是最美丽的风景。
这是一个晴朗的好日子，海伦的兄长，最年长的伊波利特将要回来探亲了。
虽然战争还在继续，但这花，这阳光，这人，还是让人觉得温暖，甚至让人觉得那些残酷的炮火和硝烟其实离他们还很远。
海伦大病初愈以后似乎明白了一些事情，她变得沉静了一些，这沉静不单单只是先前的表面上，而是心里，她似乎对于自己的认知更加了解了，但又似乎不那么了解。
她就像每个大病初愈的人一样，渴望在户外走走，即使只是在自家的花园里。她有时候会觉得自己似乎知道了生命的真谛，但有时候又会嘲笑自己，她不过是在心里卖弄着。
不管怎么说，她不会被违背自己的意志嫁给皮埃尔了，倒不是说海伦觉得皮埃尔配不上自己，相反的，她只是不能允许这种充满赤裸裸金钱欲望的婚姻发生在他们两个人身上。她喜欢那个年轻人，他正直又友善，所以她觉得他们都值得找寻更适合自己的人。
这场本来可能会发生的婚姻像是一场笑话，它并未惊动任何库拉金以外的人，知晓它的只有三个人，公爵和他的夫人，以及海伦，但她却觉得自己像是打了一场痛快淋漓的胜战，她被折磨了，但在之后，她好像获得了新生，只是，这新生似乎太过稚嫩了，所以她总是忐忑、惶恐和不安。
哈，是的，女儿。连阿纳托利那个混小子都不敢轻易和他抗争。他的女儿，竟然敢质疑他的决定。
公爵站在木质地板上，来回踱步，似乎是想要把胸中的怒气给压进地板里面。最后他终于停了下来，用一种羞恼的眼神瞪着面前的女孩儿。
“你在质疑你父亲的决定！”
“如果它是错误的，它就应该受到质疑。”
她压抑自己的声调，让这句话听起来不是那么像吵架的意思，但很明显，一向习惯被奉承和顺从的瓦西里公爵是不会理会的。他用一种可以说得上是粗鲁的语调终结了这场对话。就像每个家长和儿女争执一样。
“我是你的父亲！”
☆、第章
他们之间的这场对话结束在一个经典的，又有些粗暴的话语中。
海伦独自呆在她的房间里面，她拒绝母亲的探视，起码不是现在，她现在心里太难受了，根本没有心力应付另一个人。即使她是那么的歉疚，因为自己辜负了一个母亲对女儿的爱护。
“我真难过。”
她在心里这样对自己说，到最后接近于喃喃自语。她难过的不是因为这场争执最后的粗鲁，也不是因为瓦西里公爵的逼迫行为，而是她自己，她没有办法反抗，或者说聪明的解决这件事。
“你瞧啊，你看看自己，你只是个普通人而已，你只是比别人幸运一点而已。”
她似乎听到内心里有这样一个声音一直在谴责她，嘲弄她，到最后她只能挣扎着走到梳妆台那儿静静地坐下。
她凝视着这张脸，心里想着，如果现在是这身体原来的主人一定不会把事情弄成这样吧。
如果你有一颗反抗的心却没有勇敢的行动和聪明的大脑，那只会是一场悲剧。
海伦不记得在哪里看过这么一句话，但现在，这句话就像一把折扇一样，狠狠地拍打到她的脊背上。它提醒了自己，认清现实，看清位置，她并不是世界的主角，什么都要按照她的心意发展。
从那天开始，公爵府上似乎陷入了一种严冬的气氛。
在以前，仆人们还是经常可以在花园和走道那里看到他们亲爱的小姐漫步或者微笑，她美丽的脸蛋就像是春天一样，人人都觉得高兴，更别提她还有着一副亲切的性子。但是现在，他们就很少见到公爵小姐了。
皮埃尔不明白发生了什么事情，他作为一个外人，一个单身男子，总不能一直去找一个未出阁的小姐，所以在接下来的一个星期里，他只见过海伦一两次，而她告诉他没什么事情，只是有点不舒服，她正在静养。
这可真是奇怪，皮埃尔试图跟公爵夫人打听一下发生了什么事儿，但他含糊的言辞和公爵夫人闪烁的目光遇到后，就是什么消息都打探不出来。
公爵待他一如既往的亲切，他们经常谈论政治，很多事情都不是皮埃尔擅长的，所以他担任了那个倾听的角色，到最后他实在招架不住了，加上农田那里出了些问题，所以皮埃尔就赶紧告辞了。
海伦跟瓦西里之间的冷战一直持续到初春的时候，父女俩谁都不愿意低头。海伦比起冬天的时候更像一个乖巧的女儿，她会跟父亲请安，会亲吻他的脸颊，但她的笑容却再也没有那么无忧无虑了。
公爵夫人为这件事而总是发愁，她试图劝慰自己的女儿，告诉她接受这门婚事，却被女儿有些强硬的拒绝了。
“妈妈，您不觉得羞耻吗？人家并没有要迎娶我的意思，更何况爸爸他是要我嫁给别祖霍夫伯爵这个人吗？他想要我嫁的不是那一堆冷冰冰的财产吗？”
公爵夫人的脸一下子变得苍白了起来，她瞪大了眼睛瞧着自己的女儿，仿佛面前的是什么鬼怪一样。
“抱歉，妈妈，我昏头了，我对您太无礼了。”
海伦同样是脸色苍白，她的眼睛湿润了，起身吻了吻母亲的脸颊，希望得到她的原谅。
她怎么能如此对待一位关爱她的母亲呢，这太可耻了。她将愤怒发泄在爱她的人身上，像一个被宠坏的孩子，她的心颤抖着，觉得自己近来有点失去理智了。
“不不不，亲爱的，你这种话语千万别对你的父亲说，千万不要。”
阿琳娜急切的抓着女儿的手，她嘴唇有些颤抖，因为恐惧，这恐惧的来源就是女儿的思想。这太不对了，她的女儿怎么会有这种大逆不道的想法，如果被别人知道，不要说婚事，她在社交界根本就无法立足的。
“你怎么会有这么可怕的想法啊，亲爱的，我的宝贝，别再说这些糊涂话了。”
海伦苦笑了一下，她蹲下身子，将头枕在母亲的腿上，轻轻的说着：“好的，妈妈。”
头顶上，公爵夫人依旧在念叨着，例如“太可怕了太可怕了”，仿佛把这句话语当成了一种驱魔用的魔咒。
女孩儿闭上了眼睛，有什么温热的液体从眼角滑落了下来。
海伦病倒了，在这个初春，她一直在发热，有时候还会说一些胡话。家庭医生开了药但一直不好，公爵夫人一直哭泣，而瓦西里公爵对此大为恼火，他到底还是女儿的父亲，他的心并不是坚硬的石头。
“怎么会一直不好起来呢，怎么会呢！”
瓦西里公爵在自己的书房一直踱步，嘴巴里念念有词，他其实心里明白的，明白这个倔强的女儿是为了什么，可他不愿意承认。
他坚持的观念和女儿的性命在做着较量，公爵夫人是第一次那样失态的冲着自己的丈夫大喊大叫，其实也算不上是大喊大叫，她一直是个温和的妇人，对丈夫总是言听计从。
她说的话也并没有太过分，几十年的教育和理念让她绝对做不出来太过违背丈夫的事情。但为了她的女儿，她最终还是责备了丈夫，即使当时她的眼睛湿润着，全身颤抖着，看上去她才像是被责备的那一个。
“为什么要责备我呢？我明明什么都没做错！”
瓦西里公爵在被妻子指责后，没有发火，他非常的愤怒，但这愤怒就像一个委屈的孩子一样。
他把自己关在书房里，从最初的全身因为愤怒而涨的通红，到现在焦急而不安的唠叨着女儿的病情。
三天以后，瓦西里公爵妥协了，他照例来到女儿的房间，今天海伦已经可以喝药了，不再需要硬塞进去。但她那灰绿色的眼睛并没有像往常一样灵活的转动，她看上去有点死气沉沉的，一点都不像一个十几岁的女孩儿。
瞧啊，这是我的女儿，上帝啊，这孩子把自己折腾成什么样子了啊，愚蠢，真是愚蠢！
瓦西里公爵在心里又急又气，但他的面上依旧是紧绷着，好让人看不出他的情绪。
他在门口停留了一下，看到女儿的眼睛在他身上注视了一会儿又移开，好像他只是个陌生人，瓦西里公爵的心里突然就异常的愤怒了。
她真是个冷心肠的孩子，她怎么敢对自己的父亲用这样的眼神和态度，好像他们是没什么干系的陌生人。
真是个糟糕的孩子啊，他在心里翻腾着这样责备的话语，但一切的责备在听到女儿咳嗽，和药物从嘴角流出来的时候又变成了心疼。
他的脚步艰难的移动了一下，第二步的身后就快了很多，然后他来到了女儿的面前。他的双手不再像那天一样，高高在上并且冷漠的背在身后，而是垂落在身体两侧。
他屏退了其他人，连公爵夫人都不让留下，后者有些犹豫的时候，作为丈夫的他毫不留情的瞪了对方一样。公爵夫人这才离开。
“好吧，我竟然被自己的女儿打败了。”
瓦西里公爵妥协了，但他依然不是那种传统意义上的慈父。他等着生病的女儿，毫不留情地说了一些她是多么大逆不道的话语，但这一次，海伦什么都没有反驳，只是在最后的时候抓着这位老人的手，用湿润的眼睛瞧着他。
“谢谢您，爸爸。”
☆、第章
还在康复中的公爵小姐在春天的时候却经常在外面走动了。迎春花开的娇俏，但所有人都认为，只有公爵小姐才是最美丽的风景。
这是一个晴朗的好日子，海伦的兄长，最年长的伊波利特将要回来探亲了。
虽然战争还在继续，但这花，这阳光，这人，还是让人觉得温暖，甚至让人觉得那些残酷的炮火和硝烟其实离他们还很远。
海伦大病初愈以后似乎明白了一些事情，她变得沉静了一些，这沉静不单单只是先前的表面上，而是心里，她似乎对于自己的认知更加了解了，但又似乎不那么了解。
她就像每个大病初愈的人一样，渴望在户外走走，即使只是在自家的花园里。她有时候会觉得自己似乎知道了生命的真谛，但有时候又会嘲笑自己，她不过是在心里卖弄着。
不管怎么说，她不会被违背自己的意志嫁给皮埃尔了，倒不是说海伦觉得皮埃尔配不上自己，相反的，她只是不能允许这种充满赤裸裸金钱欲望的婚姻发生在他们两个人身上。她喜欢那个年轻人，他正直又友善，所以她觉得他们都值得找寻更适合自己的人。
这场本来可能会发生的婚姻像是一场笑话，它并未惊动任何库拉金以外的人，知晓它的只有三个人，公爵和他的夫人，以及海伦，但她却觉得自己像是打了一场痛快淋漓的胜战，她被折磨了，但在之后，她好像获得了新生，只是，这新生似乎太过稚嫩了，所以她总是忐忑、惶恐和不安。