再次醒来时，他是被摇醒的，睁开眼，依然是夜晚，两个人俯瞰著他。
他们下来查看牛的时候，看见了他。
“帮帮我！”他一下喊了出来，“帮我打电话──”忽然Jimmy闭上了嘴。
看著天上的星星，Jimmy陡然出了一身冷汗！
他想起了上午那个奇怪的电话。
上帝！
那是什麽意思？！
“我是游客，遇到了劫匪。”他匆忙改口哀求那两个人，“求求你们！搭我一程，帮我买点药！”
他赶紧摸腰包里的现金递上去，“帮帮我！”
“你要报警吗？”两个人质疑地打量著他。
“不，不用了，让我搭一程就好……”
“你要去哪？”其中一个问道。
“现在在哪？”
那两个人对视了一眼。“爱达荷，特里蒙敦附近。”
“我们要到新墨西哥。”另一个人马上警告似的瞥了同伴一眼。
“那我到盐湖城好了。”Jimmy说道。他到那里，显然就可以想办法求救。
“那不太远了。”他们说。
在下一个加油站，他们帮他买了些止血药和绑带，继续向前驶去。
很快，他们来喊他。
“能再拉我一段吗？”车上，Jimmy看著两人虚弱地祈求。
Jimmy想了半天，几乎直觉地感到，那个电话一定有问题。
他不能到盐湖城去求救，有人要杀他！
他得先躲藏起来。
Jimmy最先想到的是山里。
“我到科罗拉多好了。”他对司机们说。
“还有，能把这件外套也卖给我吗？”牛栏的草杆边，扔著一件工装外套。至少，比他沾满血的上衣要暖和些。
他们答应了，几小时後到了岔路来喊他。
“那个，能再拉我一段吗？我不去科罗拉多了……”Jimmy改了主意。
两个人对视了一眼，回到了驾驶室，几十秒後，他们重新来到了车後，看著他。
“我们不能再拉你了！”其中一个坚决地开口。
“你一会儿说去盐湖城，一会儿说去科罗拉多。现在说要跟著我们了！”另一个说道。
“我们不知道你是什麽人。”
“也许你才是劫匪。”
“你现在就得下来，我们一步不能再拉你了！！”
Jimmy惊呆了！
腹部血还在流，那是在旷野上，周围荒无人烟。
“喂！可是你们不能在这儿丢下我！”他绝望地喊道。
可是他们坚决等著他下车，不再开车，充满敌意，握起了拳头。
Jimmy只能艰难地下了车。
他看了下表，那是凌晨四点。周围一片漆黑。
“你可以看下那边，那边有过汽车旅馆。”其中一个给他指了一下，那货车立刻驶走了。
Jimmy艰难地向前走去，转过路口，远处有一栋黑魆魆的房子。
他走过去，朦胧的星光下，看见了汽车旅馆的牌子，可是却一片漆黑。
天哪！那旅馆已经关闭了！
Jimmy绝望地叫了一会儿，踢打著那沈重的大铁门，却连狗叫声都没有引来。
许久，Jimmy绝望地继续向前走去。
偌大的旷野上，他孤零零黑影显得异常渺小，艰难地向靠近城镇的地方走去。
**********************
终於，他到了第一户亮著灯的房子前。
门半开著。
一男一女，穿著黑衣服，正在忙碌，他们同时停下来，吃惊地看著他。
他恳求他们让他进去。
他们答应了，房子很小，他看见了床边睡梦中的孩子。
夫妻两个在给明天一户人家的婚礼准备早点。
他在那儿一直呆到了天亮，忍著痛帮他们搅著奶筒。
他们看出他很虚弱，但是他们不能给他任何东西吃。夫妻俩自己，也没有尝一口新鲜的早点。
天终於亮起来，他们告诉他向前走。
“向北走。”
“北，哪边是北呢？”Jimmy惶惑。
女人一跺脚把他领了出去，沿著大路指过去。
“转弯，再转弯，再转一次，”妇人打著手势，带著浓重的口音，Jimmy几乎听不懂她的话，只能从她的手势里揣测意思，“那里有车站。你就可以到你想去的地方了。”
天亮了，他艰难向前走去。终於接近了小镇。
他按照妇人的手势向市镇里走去。很快搞混了如何转弯。
他问路，所有人说话，全是方言，他几乎都听不大懂！天哪！他还是在美国吗？上帝！
狭窄的乡镇公路随著地势起伏，他经过了一个大集市。
Jimmy站在山坡上向下望去，惊呆了！！
他们下来查看牛的时候，看见了他。
“帮帮我！”他一下喊了出来，“帮我打电话──”忽然Jimmy闭上了嘴。
看著天上的星星，Jimmy陡然出了一身冷汗！
他想起了上午那个奇怪的电话。
上帝！
那是什麽意思？！
“我是游客，遇到了劫匪。”他匆忙改口哀求那两个人，“求求你们！搭我一程，帮我买点药！”
他赶紧摸腰包里的现金递上去，“帮帮我！”
“你要报警吗？”两个人质疑地打量著他。
“不，不用了，让我搭一程就好……”
“你要去哪？”其中一个问道。
“现在在哪？”
那两个人对视了一眼。“爱达荷，特里蒙敦附近。”
“我们要到新墨西哥。”另一个人马上警告似的瞥了同伴一眼。
“那我到盐湖城好了。”Jimmy说道。他到那里，显然就可以想办法求救。
“那不太远了。”他们说。
在下一个加油站，他们帮他买了些止血药和绑带，继续向前驶去。
很快，他们来喊他。
“能再拉我一段吗？”车上，Jimmy看著两人虚弱地祈求。
Jimmy想了半天，几乎直觉地感到，那个电话一定有问题。
他不能到盐湖城去求救，有人要杀他！
他得先躲藏起来。
Jimmy最先想到的是山里。
“我到科罗拉多好了。”他对司机们说。
“还有，能把这件外套也卖给我吗？”牛栏的草杆边，扔著一件工装外套。至少，比他沾满血的上衣要暖和些。
他们答应了，几小时後到了岔路来喊他。
“那个，能再拉我一段吗？我不去科罗拉多了……”Jimmy改了主意。
两个人对视了一眼，回到了驾驶室，几十秒後，他们重新来到了车後，看著他。
“我们不能再拉你了！”其中一个坚决地开口。
“你一会儿说去盐湖城，一会儿说去科罗拉多。现在说要跟著我们了！”另一个说道。
“我们不知道你是什麽人。”
“也许你才是劫匪。”
“你现在就得下来，我们一步不能再拉你了！！”
Jimmy惊呆了！
腹部血还在流，那是在旷野上，周围荒无人烟。
“喂！可是你们不能在这儿丢下我！”他绝望地喊道。
可是他们坚决等著他下车，不再开车，充满敌意，握起了拳头。
Jimmy只能艰难地下了车。
他看了下表，那是凌晨四点。周围一片漆黑。
“你可以看下那边，那边有过汽车旅馆。”其中一个给他指了一下，那货车立刻驶走了。
Jimmy艰难地向前走去，转过路口，远处有一栋黑魆魆的房子。
他走过去，朦胧的星光下，看见了汽车旅馆的牌子，可是却一片漆黑。
天哪！那旅馆已经关闭了！
Jimmy绝望地叫了一会儿，踢打著那沈重的大铁门，却连狗叫声都没有引来。
许久，Jimmy绝望地继续向前走去。
偌大的旷野上，他孤零零黑影显得异常渺小，艰难地向靠近城镇的地方走去。
**********************
终於，他到了第一户亮著灯的房子前。
门半开著。
一男一女，穿著黑衣服，正在忙碌，他们同时停下来，吃惊地看著他。
他恳求他们让他进去。
他们答应了，房子很小，他看见了床边睡梦中的孩子。
夫妻两个在给明天一户人家的婚礼准备早点。
他在那儿一直呆到了天亮，忍著痛帮他们搅著奶筒。
他们看出他很虚弱，但是他们不能给他任何东西吃。夫妻俩自己，也没有尝一口新鲜的早点。
天终於亮起来，他们告诉他向前走。
“向北走。”
“北，哪边是北呢？”Jimmy惶惑。
女人一跺脚把他领了出去，沿著大路指过去。
“转弯，再转弯，再转一次，”妇人打著手势，带著浓重的口音，Jimmy几乎听不懂她的话，只能从她的手势里揣测意思，“那里有车站。你就可以到你想去的地方了。”
天亮了，他艰难向前走去。终於接近了小镇。
他按照妇人的手势向市镇里走去。很快搞混了如何转弯。
他问路，所有人说话，全是方言，他几乎都听不大懂！天哪！他还是在美国吗？上帝！
狭窄的乡镇公路随著地势起伏，他经过了一个大集市。
Jimmy站在山坡上向下望去，惊呆了！！