女人无所谓地说:上了,亲爱的,不过他不如你。
烛光下,这对男女甜蜜的抱在一起,阴影越拉越长。
连夏看完剧本后,给李青导演打去电话,“那个女人是Ji女是吗?”
李青导演被连夏彪悍的用词吓到了,然后委婉地说道,“或许,卖春女更加合适,我确实在剧本中暗示那个女人是一个高级娼妓,只是不知道戈达尔这样大师级的导演,如何在没有台词的情况下,解决这个问题。”
李青的剧本中,少年和女人虽然都是主角,但是一部电影中,即使是双主角的情况,也有一个人的戏份稍微多一些,在剧本中,少年的戏无疑是更多一些的那个,若没有最后一幕的揭露,女人的戏也只是很寻常的角色,但是有了这一幕,所有的事情都不一样了。
女人成了一个将少年彻底玩弄于鼓掌之中的魔女,这个和《审判者》中的凯蒂完全不同,《审判者》中凯蒂是为了帮一个叫琳达的女孩报仇,而女人则一开始为了保命才撒谎,后来则是想要玩弄少年的感情,少年成了女人在别的床伴面前,炫耀魅力的道具。
最后一幕,将女人之前塑造的所有温婉大方可人的形象全部推翻,取而代之的则是一个冷漠邪恶玩弄计谋的魔女。
女人略显单薄单一的形象,也在最后这一幕全完丰满起来。
可谓是点睛之笔。
于是连夏头疼了,戈达尔导演说,这部电影没有台词,没有台词的话,自己要如何去演,如何去在最后揭露别墅中的女人,这个魔女的形象。
更头疼的是,连夏现在还没有看到剧本,并不知道大师打算怎么改这部电影,自己要如何去演。
连夏很喜欢李青导演这个剧本,有一瞬间她特别想知道,为什么不是李青导演自己去拍,戈老拍戏的风格,实在是让人难以招架。
作者有话要说:法语Sauveur非出自百度,是来自我懂得法语的朋友,要是有不同的翻译可以给咱说,希望咱没拼写错!
☆、第一百七十六章 你的甜点比你的演技好很多
剧组正式开机前,连夏见到了这部电影的男一号,也是这部电影的第一主角,面容精致的金发法国少年弗兰克,今年只有十七岁。
想到年近三十的自己可能会与一个十七岁的男孩出演一场床~戏……连夏感觉到来自上帝的恶意。
很难想象,祖师级别的戈达尔导演会看上这样一个毫无表演经验的男孩,连夏在剧组工作人员的安排下,第一次见到男孩时,男孩正在咖啡厅里对着漂亮性感的女服务生吹嘘他的床技,大胆奔放的用词,让连夏的随行翻译、一位三十多岁的已婚女性大为尴尬,要不是听不懂法语的连夏再三追问男孩说了什么,打死翻译也不愿意让少年的话玷污连夏的耳朵。
“……我十四岁曾和一个荷兰少妇有过那么一段,她在我□□简直毫无招架之力!”
瞧瞧,就是这样一个在法国人当中也属于奔放级的男孩,成了戈达尔导演钦点的男一号,这幸运程度可见一斑。
不过当事人似乎并不这样认为,电影正式开机前,剧组会留给演员一段时间让他们互相了解,叫弗兰克的少年是个自来熟,他大概是想在连夏身上重新回味一下征服少妇的感觉,两天后,少年就塞给连夏一张小纸条,上面是一家酒店的房间号和地址,并表示会让她尝试到“前所未有的感觉”。
少年估计怕连夏看不懂法语,还特意用语法错误的英语去描述。
少年的行为让连夏哭笑不得,打定主意离少年远一点,再远一点。
接下来的一段时间,连夏根本没有和少年有深层次的接触,后来从随行翻译那听到,弗兰克似乎很不满意戈达尔导演,金发大男孩似乎觉得戈达尔这个名字不够响亮不够酷。
“为什么不是乔治卢卡斯,或者是詹姆斯卡梅隆,斯皮尔伯格也可以……”少年曾自言自语地嘀咕,被连夏的翻译听了一个正着。
弗兰克似乎打定主意以为戈达尔导演是一个毫无名气的糟老头,并认为自己出演这样一位毫无名气导演的作品很屈才——“我要是美国人,好莱坞那些导演制作人肯定求着我演他们的电影!”
少年是如此的笃定。
连夏被弗兰克超乎寻常的自信心震了一下,当然,由此反映的不仅是连夏一个人,剧组所有工作人员都被少年的说法给雷得天昏地暗。
从大家的反应中,连夏猜想,少年大概在不同场合,不止一次说过类似的话。
都很难想象,电影史上,注定会留下或者是已经留下极为绚烂一笔的戈达尔,某一天会被一个名不见经传的小痞子嫌弃,最重要的是,这臭小子除了一张脸,没有半分可取之处,不少人认定,这小子连马克思是谁都不知道。
很多人都为此愤怒,觉得应该给这个不知天高地厚地小子一点颜色看看,在法国,至少在电影领域,戈达尔和上帝,只差一座天堂。
没有人可以,没有人能够对这位大师的作品指手画脚,哪怕是最权威的电影影评人,也没有资格对戈达尔评头论足,这个被幸运女神眷顾的臭小子竟然还敢嫌弃导演?!
“相信我,那黄毛小鬼很快就会倒楣了!”剧组化妆师用英语幸灾乐祸对连夏说道,谁能想到,不久之前,这个化妆师还对金发弗兰克产生过浓厚的兴趣,想知道对方介不介意和同性春风一度,但是当弗兰克说出“演戈达尔的电影很委屈”后,化妆师似乎懒得和这样没文化的小子有什么交集,不仅如此,化妆师大人还产生了某种厌烦情绪,看弗兰克极为不顺眼,并轻蔑地称呼他为“黄毛小鬼”。
后来连夏才知道,化妆师本人,是戈达尔导演的超级脑残粉,在金发少年口出狂言,最想揍少年的那批人里,就有化妆师。
即使是连夏身边从中国跟来的,原本不怎么了解戈达尔导演,在这段时间,感受到戈达尔身为电影大师强大魅力后,也觉得少年的话很过分,连夏的随行翻译甚至用“井底之蛙”这种苛刻的成语去形容弗兰克,外人尚且如此激动,更何况法国人。
不得不说,这个叫弗兰克的少年犯了众怒,除了当事人不知道,所有人都对这小子充满了厌恶和敌意。
额,不对,有一个人除外。
那就是戈达尔导演本人。
若说整个剧组,还有哪个人是真正喜欢少年的,那恐怕就只有导演本人。
即使是最温和的摄影师也盖章弗兰克一无是处的时候,八十岁的戈达尔导演却觉得金发少年很有意思,他似乎还挺乐意有个人将他当作没什么名气的糟老头,而不是什么“新浪潮大师”。
他会和少年聊天,问少年喜欢什么电影,老实说,连夏真心认为少年提不出来什么建设性的意见,连夏敢打赌,这个叫弗兰克的少年恐怕就看过几部好莱坞爆米花电影,事实也确实如此,看到这样一个对电影好无了解的人,不懂装懂地站在真正大师面前愚蠢的班门弄斧,挥斥方遒,连夏就觉得没蛋也疼。
连夏觉得自己已经足够宽容,连夏三十年来,似乎没怎么真正讨厌过一个人,但是这个十七岁的少年,绝对是她平生接触过的,最难产生好感的男孩之一。
连夏有时候甚至怀疑,是不是戈达尔导演岁数大了,喜欢这种长得特别孙子或者曾孙子的小男孩,然后把这小子看成自己家玩泥巴的晚辈。
好吧,除了这个答案,连夏可看不出,这孩子未来有什么巨星潜质。
想到一个说出“我十四岁就和荷兰少妇419”这种话的男孩,有一天会站在奥斯卡颁奖台,拿着最佳男主角的奖杯时,连夏整个人都不好了。
虽然连夏非常不待见弗兰克,但是作为一个职业的、专业的演员,她是不会将这种个人情绪带到工作中的。
很快,电影正式开机的日子到了,连夏在开机前一天,拿到了她入组第一天要拍摄的内容,一张简单潦草的纸,上面写着一些简单的场景,这张薄薄的纸张上,有一组几乎看不出来写得是什么的法语单词,“La sauveuse”,
中文,拯救者。
*******
七点,连夏准时到剧组化妆,连夏的造型有些复古,白色雪纺蕾丝衬衫搭配蓝色过膝筒裙,头发是用卷发棒卷成了大卷,然后梳了一个蜈蚣盘发,整个造型优雅古典,显得连夏本人无比高达上,若不是李青的剧本连夏肯定不会认为,自己出演的角色是一个妓女。
而片中另一位主演,弗兰克则更简单,T恤搭配格子衫,下面一个宽松休闲裤,看起来和法国街头踩着滑板的少年没有任何区别。
拍摄这部电影前,因为导演要求,连夏学习了几道没什么难度的法国菜和甜点。
第一天拍摄,连夏就在拍摄地厨房里制作甜点。
老实说,若不是六个方位架着摄像机,连夏完全感觉不到这其实是一个拍摄现场,戈达尔导演并不像连夏所知道的任何一个导演一样,告诉连夏,她应该怎么演怎么演,作为演员,连夏拍戏首先要知道导演要什么,然后给导演呈现什么,但是戈达尔导演却没有和连夏有过类似的沟通,连夏不知道导演究竟让她怎么演,她只能按部就班的做她的甜点,一个片场,明明是用来拍电影的,愣是给了连夏美食明星真人秀的感觉。
不过连夏很快就明白,这不是美食真人秀,而确确实是在拍戏,因为她被NG了。
戈达尔对连夏这段表演,只有一个简单的评价,“真无聊。”
用更通俗的话就是,镜头里的连夏,看上去让人昏昏欲睡,没有一丁点美感和萌点,若是电视剧,导演要拿出遥控器换台了。
连夏被导演的评价囧了一下,然后深吸了一口气,打算重新开始,这一次她做甜点的时候,用了一些小技巧,动作比之前花哨了一些,具有一定的观赏性,不过这一次,她再次被叫停。
“这里不是博古斯。”戈达尔又开口。
连夏愣了一下,片刻后才意识到,导演的意思是这里不是博古斯世界烹饪大赛现场,连夏也不是竞选厨王的选手……
连夏真的是囧的不成,导演,你这么毒舌,真的好吗?
在连夏专注认真将第六个甜点做出来的时候,导演终于宣布这条通过,连夏觉得自己手都酸了,而之前做的那些甜点,剧组的工作人员已经开始享用,戈达尔导演并不能吃特别多的甜食,但是他还是尝了一口,并对连夏的手艺大加称赞,“你做点心的技术比你演戏好很多。”
听着老人家真诚实意的话语,连夏:……
☆、第一百七十七章 哇哦中国功夫
烛光下,这对男女甜蜜的抱在一起,阴影越拉越长。
连夏看完剧本后,给李青导演打去电话,“那个女人是Ji女是吗?”
李青导演被连夏彪悍的用词吓到了,然后委婉地说道,“或许,卖春女更加合适,我确实在剧本中暗示那个女人是一个高级娼妓,只是不知道戈达尔这样大师级的导演,如何在没有台词的情况下,解决这个问题。”
李青的剧本中,少年和女人虽然都是主角,但是一部电影中,即使是双主角的情况,也有一个人的戏份稍微多一些,在剧本中,少年的戏无疑是更多一些的那个,若没有最后一幕的揭露,女人的戏也只是很寻常的角色,但是有了这一幕,所有的事情都不一样了。
女人成了一个将少年彻底玩弄于鼓掌之中的魔女,这个和《审判者》中的凯蒂完全不同,《审判者》中凯蒂是为了帮一个叫琳达的女孩报仇,而女人则一开始为了保命才撒谎,后来则是想要玩弄少年的感情,少年成了女人在别的床伴面前,炫耀魅力的道具。
最后一幕,将女人之前塑造的所有温婉大方可人的形象全部推翻,取而代之的则是一个冷漠邪恶玩弄计谋的魔女。
女人略显单薄单一的形象,也在最后这一幕全完丰满起来。
可谓是点睛之笔。
于是连夏头疼了,戈达尔导演说,这部电影没有台词,没有台词的话,自己要如何去演,如何去在最后揭露别墅中的女人,这个魔女的形象。
更头疼的是,连夏现在还没有看到剧本,并不知道大师打算怎么改这部电影,自己要如何去演。
连夏很喜欢李青导演这个剧本,有一瞬间她特别想知道,为什么不是李青导演自己去拍,戈老拍戏的风格,实在是让人难以招架。
作者有话要说:法语Sauveur非出自百度,是来自我懂得法语的朋友,要是有不同的翻译可以给咱说,希望咱没拼写错!
☆、第一百七十六章 你的甜点比你的演技好很多
剧组正式开机前,连夏见到了这部电影的男一号,也是这部电影的第一主角,面容精致的金发法国少年弗兰克,今年只有十七岁。
想到年近三十的自己可能会与一个十七岁的男孩出演一场床~戏……连夏感觉到来自上帝的恶意。
很难想象,祖师级别的戈达尔导演会看上这样一个毫无表演经验的男孩,连夏在剧组工作人员的安排下,第一次见到男孩时,男孩正在咖啡厅里对着漂亮性感的女服务生吹嘘他的床技,大胆奔放的用词,让连夏的随行翻译、一位三十多岁的已婚女性大为尴尬,要不是听不懂法语的连夏再三追问男孩说了什么,打死翻译也不愿意让少年的话玷污连夏的耳朵。
“……我十四岁曾和一个荷兰少妇有过那么一段,她在我□□简直毫无招架之力!”
瞧瞧,就是这样一个在法国人当中也属于奔放级的男孩,成了戈达尔导演钦点的男一号,这幸运程度可见一斑。
不过当事人似乎并不这样认为,电影正式开机前,剧组会留给演员一段时间让他们互相了解,叫弗兰克的少年是个自来熟,他大概是想在连夏身上重新回味一下征服少妇的感觉,两天后,少年就塞给连夏一张小纸条,上面是一家酒店的房间号和地址,并表示会让她尝试到“前所未有的感觉”。
少年估计怕连夏看不懂法语,还特意用语法错误的英语去描述。
少年的行为让连夏哭笑不得,打定主意离少年远一点,再远一点。
接下来的一段时间,连夏根本没有和少年有深层次的接触,后来从随行翻译那听到,弗兰克似乎很不满意戈达尔导演,金发大男孩似乎觉得戈达尔这个名字不够响亮不够酷。
“为什么不是乔治卢卡斯,或者是詹姆斯卡梅隆,斯皮尔伯格也可以……”少年曾自言自语地嘀咕,被连夏的翻译听了一个正着。
弗兰克似乎打定主意以为戈达尔导演是一个毫无名气的糟老头,并认为自己出演这样一位毫无名气导演的作品很屈才——“我要是美国人,好莱坞那些导演制作人肯定求着我演他们的电影!”
少年是如此的笃定。
连夏被弗兰克超乎寻常的自信心震了一下,当然,由此反映的不仅是连夏一个人,剧组所有工作人员都被少年的说法给雷得天昏地暗。
从大家的反应中,连夏猜想,少年大概在不同场合,不止一次说过类似的话。
都很难想象,电影史上,注定会留下或者是已经留下极为绚烂一笔的戈达尔,某一天会被一个名不见经传的小痞子嫌弃,最重要的是,这臭小子除了一张脸,没有半分可取之处,不少人认定,这小子连马克思是谁都不知道。
很多人都为此愤怒,觉得应该给这个不知天高地厚地小子一点颜色看看,在法国,至少在电影领域,戈达尔和上帝,只差一座天堂。
没有人可以,没有人能够对这位大师的作品指手画脚,哪怕是最权威的电影影评人,也没有资格对戈达尔评头论足,这个被幸运女神眷顾的臭小子竟然还敢嫌弃导演?!
“相信我,那黄毛小鬼很快就会倒楣了!”剧组化妆师用英语幸灾乐祸对连夏说道,谁能想到,不久之前,这个化妆师还对金发弗兰克产生过浓厚的兴趣,想知道对方介不介意和同性春风一度,但是当弗兰克说出“演戈达尔的电影很委屈”后,化妆师似乎懒得和这样没文化的小子有什么交集,不仅如此,化妆师大人还产生了某种厌烦情绪,看弗兰克极为不顺眼,并轻蔑地称呼他为“黄毛小鬼”。
后来连夏才知道,化妆师本人,是戈达尔导演的超级脑残粉,在金发少年口出狂言,最想揍少年的那批人里,就有化妆师。
即使是连夏身边从中国跟来的,原本不怎么了解戈达尔导演,在这段时间,感受到戈达尔身为电影大师强大魅力后,也觉得少年的话很过分,连夏的随行翻译甚至用“井底之蛙”这种苛刻的成语去形容弗兰克,外人尚且如此激动,更何况法国人。
不得不说,这个叫弗兰克的少年犯了众怒,除了当事人不知道,所有人都对这小子充满了厌恶和敌意。
额,不对,有一个人除外。
那就是戈达尔导演本人。
若说整个剧组,还有哪个人是真正喜欢少年的,那恐怕就只有导演本人。
即使是最温和的摄影师也盖章弗兰克一无是处的时候,八十岁的戈达尔导演却觉得金发少年很有意思,他似乎还挺乐意有个人将他当作没什么名气的糟老头,而不是什么“新浪潮大师”。
他会和少年聊天,问少年喜欢什么电影,老实说,连夏真心认为少年提不出来什么建设性的意见,连夏敢打赌,这个叫弗兰克的少年恐怕就看过几部好莱坞爆米花电影,事实也确实如此,看到这样一个对电影好无了解的人,不懂装懂地站在真正大师面前愚蠢的班门弄斧,挥斥方遒,连夏就觉得没蛋也疼。
连夏觉得自己已经足够宽容,连夏三十年来,似乎没怎么真正讨厌过一个人,但是这个十七岁的少年,绝对是她平生接触过的,最难产生好感的男孩之一。
连夏有时候甚至怀疑,是不是戈达尔导演岁数大了,喜欢这种长得特别孙子或者曾孙子的小男孩,然后把这小子看成自己家玩泥巴的晚辈。
好吧,除了这个答案,连夏可看不出,这孩子未来有什么巨星潜质。
想到一个说出“我十四岁就和荷兰少妇419”这种话的男孩,有一天会站在奥斯卡颁奖台,拿着最佳男主角的奖杯时,连夏整个人都不好了。
虽然连夏非常不待见弗兰克,但是作为一个职业的、专业的演员,她是不会将这种个人情绪带到工作中的。
很快,电影正式开机的日子到了,连夏在开机前一天,拿到了她入组第一天要拍摄的内容,一张简单潦草的纸,上面写着一些简单的场景,这张薄薄的纸张上,有一组几乎看不出来写得是什么的法语单词,“La sauveuse”,
中文,拯救者。
*******
七点,连夏准时到剧组化妆,连夏的造型有些复古,白色雪纺蕾丝衬衫搭配蓝色过膝筒裙,头发是用卷发棒卷成了大卷,然后梳了一个蜈蚣盘发,整个造型优雅古典,显得连夏本人无比高达上,若不是李青的剧本连夏肯定不会认为,自己出演的角色是一个妓女。
而片中另一位主演,弗兰克则更简单,T恤搭配格子衫,下面一个宽松休闲裤,看起来和法国街头踩着滑板的少年没有任何区别。
拍摄这部电影前,因为导演要求,连夏学习了几道没什么难度的法国菜和甜点。
第一天拍摄,连夏就在拍摄地厨房里制作甜点。
老实说,若不是六个方位架着摄像机,连夏完全感觉不到这其实是一个拍摄现场,戈达尔导演并不像连夏所知道的任何一个导演一样,告诉连夏,她应该怎么演怎么演,作为演员,连夏拍戏首先要知道导演要什么,然后给导演呈现什么,但是戈达尔导演却没有和连夏有过类似的沟通,连夏不知道导演究竟让她怎么演,她只能按部就班的做她的甜点,一个片场,明明是用来拍电影的,愣是给了连夏美食明星真人秀的感觉。
不过连夏很快就明白,这不是美食真人秀,而确确实是在拍戏,因为她被NG了。
戈达尔对连夏这段表演,只有一个简单的评价,“真无聊。”
用更通俗的话就是,镜头里的连夏,看上去让人昏昏欲睡,没有一丁点美感和萌点,若是电视剧,导演要拿出遥控器换台了。
连夏被导演的评价囧了一下,然后深吸了一口气,打算重新开始,这一次她做甜点的时候,用了一些小技巧,动作比之前花哨了一些,具有一定的观赏性,不过这一次,她再次被叫停。
“这里不是博古斯。”戈达尔又开口。
连夏愣了一下,片刻后才意识到,导演的意思是这里不是博古斯世界烹饪大赛现场,连夏也不是竞选厨王的选手……
连夏真的是囧的不成,导演,你这么毒舌,真的好吗?
在连夏专注认真将第六个甜点做出来的时候,导演终于宣布这条通过,连夏觉得自己手都酸了,而之前做的那些甜点,剧组的工作人员已经开始享用,戈达尔导演并不能吃特别多的甜食,但是他还是尝了一口,并对连夏的手艺大加称赞,“你做点心的技术比你演戏好很多。”
听着老人家真诚实意的话语,连夏:……
☆、第一百七十七章 哇哦中国功夫