闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳婀遍埀顒傛嚀鐎氼參宕崇壕瀣ㄤ汗闁圭儤鍨归崐鐐差渻閵堝棗鍧婇柛瀣尰濞艰鈹戠€ｎ偀鎷洪梻渚囧亞閸嬫盯鎳熼娑欐珷闁圭虎鍠楅悡娑㈡倶閻愭彃鈷旈柕鍡樺浮閺屽秷顧侀柛鎾卞妿缁辩偤宕卞☉妯硷紱闂佸憡渚楅崢楣冨汲閿旈敮鍋撻崗澶婁壕闂佸憡娲﹂崜娑㈠储閹间焦鍊甸柛蹇擃槸娴滈箖姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲戦崡鍐差嚕娴犲鏁囨繝褎鍎虫禍鎯归敐鍥┿€婃俊鎻掔墛娣囧﹪顢涘顒佇╅梺缁橆殕瀹€绋款潖濞差亜宸濆┑鐘插€搁～搴ㄦ⒑缁嬫鍎愰柟鍛婄摃椤ｇ偓绻濋姀锝嗙【妞ゆ垵瀚幑銏ゅ幢濞戞瑧鍘介梺瑙勬緲閸氣偓缂併劌顭烽弻宥堫檨闁告挻宀稿畷褰掑垂椤旂偓娈鹃梺鍝勬储閸ㄥ綊鎷戦悢鍏肩厪濠㈣泛鐗嗛崝姘舵煟鎼搭喖寮慨濠傛惈鏁堥柛銉戝懍绱曠紓浣鸿檸閸樺ジ鎮ユ總绋挎槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗幋顖氫紣濡炪倐鏅╅崜鐔煎蓟閻斿吋鍋￠柡澶嬵儥娴煎啯绻濈喊妯哄⒉闁诡喖鍊垮顐﹀礃椤旇偐鍔﹀銈嗗笒閸婃悂藟濮橆厹浜滈柡宥庡亜娴狅箓鏌嶉柨瀣仼缂佽鲸鎸婚幏鍛叏閹搭厺閭柟顔斤耿閺佸啴宕掑☉姘汲婵犳鍠楁灙濞存粠鍓涙竟鏇熺附閸涘﹦鍘甸梻渚囧弿缁犳垿鐛Ο鑽ょ闁圭粯甯為幗鐘绘煙娓氬灝濡界紒缁樼箞瀹曠喖顢曢姀鐙€鐎卞┑鐘垫暩閸嬬喖鍩涢崼鐔侯洸婵犻潧鐗冮崑鎾存媴閸愩劋姹楅梺閫炲苯澧紒瀣浮閺佸啴鍩￠崨顓犲姦濡炪倖甯婇懗鑸垫櫠閸偅鍙忓┑鐘叉噺椤忕姷绱掗鐣屾噰鐎规洜濞€閸╁嫰宕橀埡鍌涚槥婵犵绱曢崑鎴﹀磹閹达箑绀夌€光偓閸曨剙浜遍梺绯曞墲椤ㄥ懐绮婇锔解拻濞达絽鎲＄拹鈥愁熆瑜庨〃鍛粹€﹂崹顔ョ喖鎳栭埡浣规闁诲骸绠嶉崕閬嵥囨导瀛樺亗闁哄洨鍠嗘禍婊堟煙閺夊灝顣抽柟顔垮亹缁辨帡鎮╅幋鎰灴婵＄敻宕熼姘鳖啋闂佹儳娴氶崑鍛村磿閹剧粯鈷戦悗鍦濞兼劙鏌涢妸銉﹀仴妤犵偛鍟撮崺锟犲礃椤忓棴绱叉繝纰樻閸ㄤ即鈥﹂悜钘夋瀬妞ゅ繐鎳愮弧鈧梺姹囧灲濞佳勭濠婂牊鐓熸い蹇撳暙瀹撳棛鈧娲樼换鍐箚閺冨牊鏅查柛娑卞幘娴滄澘鈹戦悩鍨毄濠殿喗娼欑叅闁挎洖鍊搁悿楣冩煙闂傚鍔嶉柣鎾卞劦閺岋綁寮撮悙娴嬪亾閸︻厸鍋撳鐐:https://i-book.vip
她活泼地举起手臂晃了晃：“我系粤省人噶！”
她高兴得蹦出了方言，众人都没听懂，小恒却果断地道：“没错，就是这个腔调，粤省话！”
他和荆白对视了一眼，这时才想起来，秀凤昨晚是唱出来的……
他们都不懂粤省话，难以分清语音语调，为了尽可能还原秀凤昨晚的腔调，以便让颜葵破解出来，只能尽全力把秀凤唱的歌复述了一遍。
但两个人都没想到，虽然听到的都是一样，唱出来的差得远了——他们两个人，唱出来的竟然是截然不同的两个调。
荆白浑然不觉，倒是小恒和他一起哼了两句之后，脸色变得有些古怪。
在其他人开口打断他们俩之前，他先停了下来，咳嗽了两声。
余悦这种反应快又直肠子的人已经快笑出来了。说实话，如果不是小恒看上去实在年幼，不像有那样的城府，他甚至觉得，方才男孩那两声恰到好处的咳嗽也很像在忍笑。
但小恒那张稚嫩的脸蛋至少看上去绷得紧紧的，很是风平浪静的样子。
在荆白不明所以地跟着他停下，又向他投来征询的目光时，小恒又咳嗽了两声，说：“荆白哥哥，两个人唱容易搞混，不如我来唱，你如果发现我哪里发音不对，再来纠正我。”
围观群众里，胆子大的如耿思甜已经躲去一边笑了，负责听的颜葵，原本准备就绪之后注意力高度集中，但在听见两个完全不同的曲调之后，这口气就泄了。她只是忍住了，好歹没有笑，却绷得嘴角都在微微发颤。
小恒这时朝她看了过来，甜甜地问：“颜葵姐姐，这样是不是更方便你听？”
那是当然的，毕竟眼前这位沉默寡言的帅哥调能跑到天边去——但不知道为什么，面对着这个瞧上去不到十岁的小男孩那双漆黑而沉静的双目，她说不出来调侃的话，只能正经地点点头：“对，这样更好。”
荆白理智上觉得小恒说得有道理，但看了看身边孩童含着笑意的眼睛，又环视了一圈脸色微妙的众人，总觉得哪里不对，决定还是低头问小恒：“……真是这样？”
“噗嗤”一声，是又有人笑了。余悦想提醒荆白，又不知该怎么说的好，小恒眼中的笑意却消失了。
他冷冷的目光扫过庭院中的人，众人原本神色各异，对上小恒肃穆的目光时，却莫名地对这个八/九岁的小男孩产生了一种惧意。
他们脸上嬉笑的表情消失了，更有人的神色露出一丝忌惮。
小恒这才拽了一下荆白的袖子，平静地道：“可能听不过来的不仅颜葵姐姐，也有他们。荆白哥哥，你还是听我的吧，也方便你纠正我。”
荆白从刚才开始就觉得莫名其妙，不过他觉得自己不用唱更省事，这时就果断地点头道：“行。”
自己不出声，光听小恒的，荆白就发现他记性和乐感确实都不错。除了声线和秀凤截然不同，咬字、节奏和停顿，几乎和秀凤一模一样。
天色已是昏暗，众人的静默中，凄凉的歌谣在风中飘荡，更显出一种悲切与哀怨。
用小恒这般孩童清亮的嗓音唱出来，更显诡异。胆小一点的女孩子这时已经笑不出来了，默默抱着胳膊哆嗦。
颜葵作为队伍里唯一会粤省话的人，从头到尾全神贯注，这时倒没和往常一样惊慌。只是越听，她眉头皱得越紧，脸上流露出的与其说是畏惧，不如说是某种厌恶。
荆白本来以为她是没有破解出来，见她一直没叫过停，才意识到，很可能是歌词的问题。
等小恒唱完昨天晚上听到的部分，颜葵才缓缓吐出一口气，脸色苍白地说：“确实是粤省话，这位小弟弟还原得很好，咬字差不多都准，我已经听明白了。”
周德昌心急地问：“快说说看，讲什么的？”
“鸡公仔，尾弯弯，做人新妇甚艰难。早早起身都话晏，眼泪唔干入下间。下间有个冬瓜仔，问过安人煮定蒸。安人话煮，老爷又话蒸，蒸蒸煮煮唔钟意。大喳嚹盐佢话淡，手甲挑盐又话咸。”1
她也幽幽地唱了一遍，将目光转向一旁的荆白和小恒：“是这么唱的吗？？”
她纠正了几个读音，听上去已经和荆白昨晚听到的分毫不差。荆白点点头道，赞许地道：“一模一样。”
颜葵松了口气，这样听其实也挺累的，还好她听出来了。
她擦了擦额上的汗，道：“那我就直接翻译吧。你们是不懂本地的方言，所以觉得难。对我们粤省人来说，这个内容很简单，就是一个新嫁娘哭诉生活痛苦的句子。”
谷宜兰苦笑了一声：“对我们外地人来说，这也算是加密通话了，小葵，你用我们听得懂的话翻译一下吧？”
颜葵叹了口气，神色显出几分同情：“开头，是唱歌的人在叹息，鸡公仔，尾弯弯，做人的新媳妇实在是艰难。”
“她一大早起来，都被说起得太晚；眼泪都没干，就要去厨房做饭。厨房里有个小冬瓜，她就问婆婆，要煮着吃还是要蒸着吃。婆婆说煮着吃，公公却又说蒸着吃；但无论她是蒸还是煮，怎么都没法让两人满意。”
她这样翻出来，这歌究竟是谁的视角已经不言自明，众人都听得眉头紧皱，连向来害怕秀凤的王惠诚都忍不住说：“这什么公婆啊，奴隶主吧——这不就是折腾人吗？”
她高兴得蹦出了方言，众人都没听懂，小恒却果断地道：“没错，就是这个腔调，粤省话！”
他和荆白对视了一眼，这时才想起来，秀凤昨晚是唱出来的……
他们都不懂粤省话，难以分清语音语调，为了尽可能还原秀凤昨晚的腔调，以便让颜葵破解出来，只能尽全力把秀凤唱的歌复述了一遍。
但两个人都没想到，虽然听到的都是一样，唱出来的差得远了——他们两个人，唱出来的竟然是截然不同的两个调。
荆白浑然不觉，倒是小恒和他一起哼了两句之后，脸色变得有些古怪。
在其他人开口打断他们俩之前，他先停了下来，咳嗽了两声。
余悦这种反应快又直肠子的人已经快笑出来了。说实话，如果不是小恒看上去实在年幼，不像有那样的城府，他甚至觉得，方才男孩那两声恰到好处的咳嗽也很像在忍笑。
但小恒那张稚嫩的脸蛋至少看上去绷得紧紧的，很是风平浪静的样子。
在荆白不明所以地跟着他停下，又向他投来征询的目光时，小恒又咳嗽了两声，说：“荆白哥哥，两个人唱容易搞混，不如我来唱，你如果发现我哪里发音不对，再来纠正我。”
围观群众里，胆子大的如耿思甜已经躲去一边笑了，负责听的颜葵，原本准备就绪之后注意力高度集中，但在听见两个完全不同的曲调之后，这口气就泄了。她只是忍住了，好歹没有笑，却绷得嘴角都在微微发颤。
小恒这时朝她看了过来，甜甜地问：“颜葵姐姐，这样是不是更方便你听？”
那是当然的，毕竟眼前这位沉默寡言的帅哥调能跑到天边去——但不知道为什么，面对着这个瞧上去不到十岁的小男孩那双漆黑而沉静的双目，她说不出来调侃的话，只能正经地点点头：“对，这样更好。”
荆白理智上觉得小恒说得有道理，但看了看身边孩童含着笑意的眼睛，又环视了一圈脸色微妙的众人，总觉得哪里不对，决定还是低头问小恒：“……真是这样？”
“噗嗤”一声，是又有人笑了。余悦想提醒荆白，又不知该怎么说的好，小恒眼中的笑意却消失了。
他冷冷的目光扫过庭院中的人，众人原本神色各异，对上小恒肃穆的目光时，却莫名地对这个八/九岁的小男孩产生了一种惧意。
他们脸上嬉笑的表情消失了，更有人的神色露出一丝忌惮。
小恒这才拽了一下荆白的袖子，平静地道：“可能听不过来的不仅颜葵姐姐，也有他们。荆白哥哥，你还是听我的吧，也方便你纠正我。”
荆白从刚才开始就觉得莫名其妙，不过他觉得自己不用唱更省事，这时就果断地点头道：“行。”
自己不出声，光听小恒的，荆白就发现他记性和乐感确实都不错。除了声线和秀凤截然不同，咬字、节奏和停顿，几乎和秀凤一模一样。
天色已是昏暗，众人的静默中，凄凉的歌谣在风中飘荡，更显出一种悲切与哀怨。
用小恒这般孩童清亮的嗓音唱出来，更显诡异。胆小一点的女孩子这时已经笑不出来了，默默抱着胳膊哆嗦。
颜葵作为队伍里唯一会粤省话的人，从头到尾全神贯注，这时倒没和往常一样惊慌。只是越听，她眉头皱得越紧，脸上流露出的与其说是畏惧，不如说是某种厌恶。
荆白本来以为她是没有破解出来，见她一直没叫过停，才意识到，很可能是歌词的问题。
等小恒唱完昨天晚上听到的部分，颜葵才缓缓吐出一口气，脸色苍白地说：“确实是粤省话，这位小弟弟还原得很好，咬字差不多都准，我已经听明白了。”
周德昌心急地问：“快说说看，讲什么的？”
“鸡公仔，尾弯弯，做人新妇甚艰难。早早起身都话晏，眼泪唔干入下间。下间有个冬瓜仔，问过安人煮定蒸。安人话煮，老爷又话蒸，蒸蒸煮煮唔钟意。大喳嚹盐佢话淡，手甲挑盐又话咸。”1
她也幽幽地唱了一遍，将目光转向一旁的荆白和小恒：“是这么唱的吗？？”
她纠正了几个读音，听上去已经和荆白昨晚听到的分毫不差。荆白点点头道，赞许地道：“一模一样。”
颜葵松了口气，这样听其实也挺累的，还好她听出来了。
她擦了擦额上的汗，道：“那我就直接翻译吧。你们是不懂本地的方言，所以觉得难。对我们粤省人来说，这个内容很简单，就是一个新嫁娘哭诉生活痛苦的句子。”
谷宜兰苦笑了一声：“对我们外地人来说，这也算是加密通话了，小葵，你用我们听得懂的话翻译一下吧？”
颜葵叹了口气，神色显出几分同情：“开头，是唱歌的人在叹息，鸡公仔，尾弯弯，做人的新媳妇实在是艰难。”
“她一大早起来，都被说起得太晚；眼泪都没干，就要去厨房做饭。厨房里有个小冬瓜，她就问婆婆，要煮着吃还是要蒸着吃。婆婆说煮着吃，公公却又说蒸着吃；但无论她是蒸还是煮，怎么都没法让两人满意。”
她这样翻出来，这歌究竟是谁的视角已经不言自明，众人都听得眉头紧皱，连向来害怕秀凤的王惠诚都忍不住说：“这什么公婆啊，奴隶主吧——这不就是折腾人吗？”
